Raport online vs PDF — co wybrać i dlaczego warto mieć oba?

Kaja
Kaja Romaniuk
June 3, 2022

Przygotowanie raportu – finansowego, ESG czy rocznego – to duże wyzwanie organizacyjne i komunikacyjne. Firmy coraz częściej zadają sobie pytanie: w jakiej formie najlepiej go opublikować? Klasyczny PDF czy może interaktywna strona www? A może… jedno i drugie? Poniżej przedstawiamy różnice między obiema formami i pokazujemy, dlaczego coraz więcej firm decyduje się na hybrydowe podejście.

Raport PDF – sprawdzona klasyka

PDF to najczęściej wybierany format raportu, szczególnie w kontekście obowiązków formalnych, audytów czy publikacji na potrzeby organów nadzorczych. Ma wiele zalet:

Zalety PDF-a:

  • Łatwo go pobrać i przesłać mailem
  • Jest zgodny z wymaganiami archiwizacji
  • Ma przewidywalny układ i dobrze działa w druku
  • Działa offline i na każdym urządzeniu z czytnikiem

Ograniczenia:

  • Brak interaktywności – użytkownik przegląda dokument jak książkę
  • Trudność w przeszukiwaniu i analizie danych
  • Słaba responsywność na urządzeniach mobilnych
  • Brak możliwości śledzenia statystyk i zachowań użytkowników

Raport online – nowoczesne narzędzie komunikacji

Strona internetowa jako raport to rosnący trend, szczególnie wśród firm, które stawiają na dostępność, UX i komunikację zewnętrzną.

Zalety wersji online:

  • Możliwość interakcji z treściami (filtry, wykresy, wyszukiwarka)
  • Idealne dopasowanie do urządzeń mobilnych
  • Lepsza dostępność i indeksacja w Google (SEO)
  • Możliwość aktualizacji po publikacji
  • Lepsze śledzenie danych (Google Analytics, Hotjar itp.)

Ograniczenia:

  • Wymaga zaprojektowania i wdrożenia (czas + budżet)
  • Może nie spełniać wszystkich formalnych wymogów archiwizacji
  • Wymaga bieżącego utrzymania (hosting, aktualizacje)

Dlaczego warto mieć obie wersje?

Coraz więcej organizacji decyduje się na publikację równoległą – raport w PDF + wersja online. Dlaczego?

  • Kompletność: PDF spełnia wymogi formalne, wersja online odpowiada na potrzeby użytkownika.
  • Lepszy zasięg: wersja www może być promowana, linkowana, udostępniana w mediach społecznościowych.
  • Analityka: tylko strona www pozwala mierzyć zainteresowanie konkretnymi sekcjami i optymalizować treści.
  • Wizerunek: firma pokazuje się jako nowoczesna, transparentna i otwarta na odbiorcę.

Jak to wygląda w praktyce?

Raport PDF i raport online nie muszą być identyczne, ale warto zadbać o spójność:

  • identyfikacja wizualna (kolory, fonty, infografiki),
  • ten sam układ informacji (nawigacja, kolejność sekcji),
  • wzajemne linkowanie (PDF może zawierać odnośnik do strony i odwrotnie).

Możesz też przygotować wersję PDF jako podsumowanie raportu online – np. krótszy dokument do druku lub przesyłania mailowego.


Nie ma jednego właściwego formatu raportu. PDF to nadal standard, ale raport online coraz częściej staje się narzędziem komunikacji z inwestorami, mediami, klientami czy kandydatami do pracy.

Jeśli zależy Ci na dostępności, zaangażowaniu odbiorców i dobrym wizerunku – warto rozważyć stworzenie obu wersji. A jeśli potrzebujesz pomocy w zaprojektowaniu i wdrożeniu raportu, wiemy, jak to zrobić sprawnie i dobrze.